От имени Лейфа Эрикссона, которого считают первым из европейцев, достигшим берегов Северной Америки, я мог бы написать следующее послание на родину:
Дорогие мои родичи и соратники!
С радостью и гордостью обращаюсь к вам из земель, о которых до сих пор не знал ни один из наших народов. Я, Лейф Эрикссон, сын Эрика Рыжего, поведу вас в рассказ о путешествии, которое навсегда изменит наш мир.
Мы вышли из Гренландии с надеждой найти новые земли и богатства, о которых говорили купцы и моряки. Наш путь был долгим и полным испытаний, но боги благоволили нам, и мы достигли берегов неизведанной земли, которую я назвал Винланд. Это имя я выбрал, потому что здесь в изобилии растет виноград, что обещает множество благ и богатый урожай.
Эти земли прекрасны и плодородны. Леса полны дичи, а реки изобилуют рыбой. Почва здесь столь же плодородна, как и в лучших наших владениях. Мы встретили здешние племена, которые живут в гармонии с природой и, кажется, не знают железа. Их можно научить и, возможно, со временем они станут нашими союзниками.
Я призываю вас, мои братья и сестры, подумать о будущем. Винланд предлагает нам новые возможности для обретения богатства и власти. Здесь можно основать поселения, которые станут источником силы нашего народа. Я призываю вас отправиться в это путешествие, чтобы вместе с нами построить новую жизнь на этих плодородных землях.
Пусть наши боги ведут вас и охраняют вас в этом начинании. Верьте в наши силы и в наше будущее.
С уважением и надеждой,
Лейф Эрикссон
Это послание отражает дух и надежды викингов, открывших новые горизонты и стремившихся к завоеванию новых земель.