Этот отрывок относится к событиям, происходившим в Новгородской республике в середине XV века, а именно к периоду борьбы за независимость Новгорода от Великого княжества Московского.
Новгородская республика, долгое время сохранившая свою автономию и самоуправление, находилась под постоянным давлением со стороны Московского княжества, которое стремилось к объединению русских земель под своей властью. В 1470-х годах ситуация обострилась, и это привело к ряду ключевых событий, известных как борьба за независимость Новгорода.
В 1471 году Великий князь Московский Иван III (Иван Васильевич) начал активные военные действия против Новгорода. Он стремился подчинить город, который пытался сохранить свою независимость и даже искал поддержки у других держав, в частности у Великого княжества Литовского и Польского королевства, возглавляемого королем Казимиром IV.
Новгородцы, в особенности бояре и другие влиятельные слои общества, были разделены в своем отношении к Москве и Литве. Часть новгородцев, особенно из боярской верхушки, стремилась подчиниться Казимиру IV, польскому королю и великому князю Литовскому, видя в этом шанс сохранить свои привилегии и автономию. Именно это стремление и выражено в вашем отрывке, где новгородцы заявляют о своем желании перейти под власть Казимира IV и не подчиняться Москве.
Однако попытка Новгорода найти поддержку у Литвы не увенчалась успехом. В 1471 году в битве на реке Шелони московские войска одержали победу над новгородцами, что существенно ослабило позиции Новгорода. В 1478 году Иван III окончательно подчиняет Новгород, ликвидируя его автономию и присоединяя его земли к Московскому княжеству.
Таким образом, приведенный вами отрывок связан с периодом борьбы Новгородской республики за свою независимость в середине XV века, конкретно с попытками новгородцев найти поддержку у короля польского и великого князя Литовского Казимира IV и сопротивлением московскому влиянию.